Thriller indonésio sobre a colonização holandesa fecha Roterdam
É uma escolha bastante interessante para o maior festival de cinema na Holanda fechar com um filme que denuncia explicitamente a violência do colonialismo holandês na Indonésia, mas sempre se pode esperar escolhas interessantes do festival internacional de cinema Roterdã. O filme de encerramento deste ano, “Esta cidade é um campo de batalha”, de Mouly Surya, acontece em Jacarta em 1946, pois os líderes nacionalistas declararam a independência, mas a cidade permanece sob controle holandês, com tensões aumentando para confrontos sangrentos e violentos.
Falando com Variedade Antes da gala do festival, Surya diz que não acha que “as crianças aprendem sobre a Indonésia nas escolas da Holanda”, mas ficou surpresa com as conversas que teve desde que chegou a Roterdã. “Existem diferentes versões da história, dependendo de quem está dizendo. Eu tenho encontrado pessoas que têm conexões com essa parte da história do país, cujos avós estavam nas forças armadas holandesas e estacionadas na Indonésia na época. Portanto, para o bem ou para o mal, é uma história compartilhada e também super recente, por isso ainda está muito interconectado. ”
“Não temos um glossário como cineastas para explicar o que aconteceu na Indonésia durante esses tempos”, continuou ela. “Eu tenho que explicar o melhor que posso, dentro do contexto histórico, porque não é uma história tão famosa quanto outras partes da história na mesma época. Colocá -lo dentro de um contexto internacional é o que estou tentando fazer com este filme – é e foi um desafio, mas um desafio divertido. É um pouco como fazer um filme no futuro – você não estava lá para ver o que aconteceu, mas use sua imaginação, porque você não quer que o filme seja limitado. ”
“Esta cidade é um campo de batalha” é uma adaptação do romance de Mochtar Lubis em 1952 “A Road With No End” e se concentra em grande parte no professor de violino Isa (Chicco Jerikho), que trabalha para a resistência, Hazil (Jerome Kurnia), um doce- Rebelde falado encarregado de ajudar o músico e Fathima (Ariel Tatum), a esposa de Isa e o objeto de desejo de Hazil.
Tatum diz Variedade Que foi “uma bênção disfarçada” que o livro não descrevesse seu caráter em grande profundidade. “Mouly decidiu que desenvolveíamos essas camadas e, durante a pré-produção, tivemos conversas sobre como adicionar mais profundidade a ela, para que tudo faria sentido em relação ao triângulo amoroso que temos no filme”.
“Conversamos sobre a educação dela, de onde ela veio, como conheceu o marido e o que aconteceu antes que o problema conjugal deles chegasse à superfície”, continua o ator. “Foi uma parte muito interessante do processo, porque tive o privilégio de preencher esses espaços em branco para ajudar o personagem a estar mais vivo”.
Cortesia de iffr
Antes de fazer “Esta cidade é um campo de batalha”, Surya teve sua primeira experiência trabalhando na indústria cinematográfica dos EUA com o thriller de Jessica Alba, da Netflix, “Aviso de gatilho”. A diretora diz que ter uma cineasta indonésia no comando de um grande sucesso de bilheteria dos EUA era “inédita” e ela agora vê seu tempo no sistema de estúdio como uma “segunda pós -graduação”.
“O projeto veio a mim por volta de 2019 e eu deveria filmar o filme em 2020, mas todo mundo sabe o que aconteceu”, lembra o diretor. “Já tínhamos algum financiamento acontecendo naquele momento para ‘Esta cidade não é um campo de batalha’, mas não o suficiente para poder lidar com as medidas da Covid, então entramos em mercados de coprodução, e é por isso que temos sete países de coprodução . Fui para os EUA em 2021 e era um sistema bastante complicado por lá, obviamente, e acabei ficando por quase dois anos, incluindo pós-produção. Enquanto eu estava terminando o VFX em ‘Aviso de gatilho’, eu estava filmando ‘Battlefield’, então os dois sangraram um pouco um no outro “.
A Holanda, através do Fundo Hubert Bals da IFFR, é um dos países de coprodução envolvidos em “Esta cidade é um campo de batalha”. Isso se baseia no compromisso contínuo do festival em promover o talento indonésio. O diretor do festival Vanja Kaludjercic disse Variedade Eles têm “deliberadamente trabalhando para criar e realizar um espaço maior dentro do festival para mostrar o quão rica é a produção nacional da Indonésia”.
Em dezembro passado, a Holanda e a Indonésia assinaram um acordo de co-produção audiovisual no mercado inaugural de Jaff em Yogyakarta. O tratado reconhece coproduções qualificadas como produções nacionais em ambos os países, abrindo o acesso a subsídios, incluindo o apoio do Fundo de Cinema da Holanda e um potencial desconto em dinheiro de 35% através do incentivo de produção de filmes da Holanda.
“Sinto que todos estamos ansiosos por futuras colaborações entre a Holanda e a Indonésia”, acrescenta Surya. “Nosso país tem uma grande indústria cinematográfica, mas se concentra muito no público local, o que é gerenciável, considerando que temos 280 milhões de pessoas que vivem na Indonésia, mas acho que é necessária atenção global para que um setor cresça”.
A diretora enfatizou como ela sempre pretendia fazer filmes “para festivais” e vê a oportunidade de viajar internacionalmente com seu trabalho como uma maneira de “ampliar a criatividade”. “Sinto que é isso que estamos perdendo no momento, uma maneira de ampliar nossos horizontes e ver filmes fora de Hollywood ou o que é popular, para ter mais um pensamento crítico sobre o cinema. No momento, há muitos cineastas trabalhando na Indonésia, mas ainda há muito espaço para crescer. ”
