Suspense de guerra de Kim Sung-su é a indicação da Coreia ao Oscar

Um dos capítulos mais sombrios da história sul-coreana é narrado em “12.12: O Dia”, um relato fascinante do golpe de estado de 1979 que se seguiu ao assassinato, em 26 de outubro, do presidente autoritário Park Chung-hee. Meticulosamente escrito e muito bem interpretado por um elenco de primeira linha, incluindo Hwang Jung-min (“Livrai-nos do Mal”), o primeiro longa do diretor e co-roteirista Kim Sung-su desde 2016 é uma ação política emocionante e de alto suspense. -thriller que se aventura onde nenhum filme sul-coreano jamais esteve. Este exame forense dos acontecimentos que frustraram as esperanças de reforma democrática e mergulharam a nação em mais oito anos de regime militar severo foi um sucesso estrondoso no seu lançamento em dezembro de 2023 na Coreia. Agora é um concorrente digno na corrida ao Oscar de melhor longa-metragem internacional como a inscrição do país na categoria.

Com bilheteria doméstica bruta de US$ 91,7 milhões, “12,12” é um daqueles filmes que tem um propósito além do entretenimento. Sendo o primeiro longa-metragem da Coreia do Sul a dramatizar este momento crítico e doloroso da sua história contemporânea – o texto de abertura informa-nos que “a história daquele inverno foi completamente escondida” – foi abraçado pelo público sul-coreano como parte do cálculo nacional, da verdade. -contar e refletir. A mensagem clara para os telespectadores de uma nação que encontrou o caminho para a verdadeira democracia participativa é “isto foi o que aconteceu em 1979 e nunca mais deverá acontecer”. Esta mensagem ganha ainda mais destaque após o breve período de lei marcial declarada pelo Presidente Yoon Suk-yeol em 3 de Dezembro, e as significativas consequências políticas que se seguiram.

Ao contar esta história, Kim e seus co-roteiristas estiveram atentos às rígidas leis de difamação da Coreia do Sul e mudaram os nomes dos participantes, acrescentando um aviso de que personagens e eventos “foram ficcionalizados para fins dramáticos”. Como a identidade de todos é óbvia e a cronologia dos acontecimentos é precisa, isso não dilui o impacto do filme. No entanto, há uma experiência visual um pouco estranha em assistir ao retrato de figuras da vida real cujos nomes foram ligeiramente alterados para evitar possíveis problemas legais.

A primeira entre essas figuras sombrias do passado é o líder golpista e chefe do Comando de Segurança da Defesa, general Chun Doo-gwang (Hwang Jung-min), baseado em Chun Doo-hwan, que governou por oito anos como ditador militar após esses eventos. Encarregado de investigar o assassinato do presidente de longa data Park – um evento dramatizado no filme cruelmente satírico de Im Sang-soo de 2005, “O Último Golpe do Presidente”, que foi sujeito a ação legal e censura após o lançamento – Chun logo entra em conflito com General Lee Tae-shin (Jung Woo-sung).

Inspirado em Jang Tae-wan, comandante do Comando da Guarnição da Capital em Seul, Lee foi encarregado pelo Chefe do Estado-Maior das Forças Armadas, General Jeong Sang-ho (Lee Sung-min, que interpretou o Presidente Park em “The Man Standing Next” da década de 2020). ) para manter a estabilidade enquanto uma transferência ordenada de poder é supervisionada pelo presidente interino Choi Han-gyu, que se tornou primeiro-ministro (o Choi Kyu-ha da vida real, interpretado pelo ilustre veterano Jung Dong-hwan).

O filme de Kim começa em alta velocidade, com Chun sentindo sua chance de explorar um vácuo de poder temporário, e depois nunca desiste enquanto seu bando de amigos facilita o plano com suborno, intimidação e assassinato de colegas soldados. Soltando todas as suas habilidades de atuação extravagantes, sem nunca se tornar exagerado, Hwang é dinamite como um personagem monstruoso cuja combinação de carisma, arrogância arrogante e astúcia de rato de esgoto inspira medidas iguais de medo e lealdade entre os co-conspiradores. “A noite da revolução é curta, mas a sua glória dura para sempre”, diz ele.

Menos chamativo, mas igualmente imponente, é Jung como o militar íntegro que está determinado a respeitar a lei e impedir a tomada de poder por Chun. Embora inevitavelmente associado ao regime opressivo de Park, o general Lee foi habilmente escrito e interpretado como um herói patriótico que defende os princípios de honra e do devido processo que sustentam a nação. Também ajuda o fato de Jung, de 1,80 m, se elevar sobre muitos membros do elenco, incluindo Hwang, dando a Lee uma autoridade física que se iguala à sua retidão moral e ética.

Uma das fontes de suspense mais fortes do roteiro, especialmente considerando que o resultado final já é conhecido, são os exames penetrantes da lealdade e da psicologia humana em tempos de extrema pressão. À medida que os tentáculos do apoio de Chun dentro das forças armadas são revelados, fala-se muito sobre os Hanahoe, uma sociedade militar privada que evoluiu de um grupo fundado por Chun na década de 1950 e composto por graduados escolhidos a dedo pela Academia Militar Coreana. À medida que a insurreição ganha força, estes leais a Hanahoe, quase como agentes adormecidos de ficção de filmes de espionagem, tornam-se traidores ao ficarem atrás de Chun para provar que a sua obediência supera qualquer juramento para proteger a nação e os seus cidadãos. Entre os exemplos mais flagrantes está o comandante da Nona Divisão, general Roh Tae-gun (Park Jae-hoon, excelente), um lacaio obstinado seduzido pelo poder e pela ganância que se baseia em Roh Tae-woo, o sucessor de Chun como presidente em 1988.

A psicologia desta insurreição também é vista através das lentes da educação e da antiguidade coreanas. O desprezo de Chun por Lee como um soldado que não frequentou a KMA e passou pela Escola de Candidatos a Oficiais (e, portanto, não faz parte de Hanahoe) é intrínseco ao drama. A importância da idade como um poderoso marcador de autoridade – um princípio que deriva da influência do confucionismo na sociedade coreana – está claramente exposta à medida que oficiais subalternos e soldados rasos são apanhados, por vezes tragicamente, entre estes conceitos e o seu dever. para a nação.

Embora possa ser um desafio compreender todas as nuances dos relacionamentos e acompanhar exatamente quem está do lado de quem entre a lista densamente povoada de personagens, a direção robusta de Kim e a edição precisa de Kim Sang-bum não deixam dúvidas sobre onde o principal os jogadores sentam. O filme fornece uma imagem clara e convincente de como exatamente cada movimento tático e contra-ataque está acontecendo nas ruas da cidade e nas instalações militares de Seul. Kim encena inúmeras sequências de ação emocionantes, com movimentos de tropas e veículos blindados em grande escala que levam o drama a um clímax emocionante e emocionante.

Com contribuições estelares do diretor de fotografia Lee Mo-gae (“Exhuma”) e do colaborador de iluminação Lee Seong-hwan, dos designers de produção Jang Geun-young e Eun Hee-sang, e do famoso compositor Lee Jae-jin (“Asura”) alternadamente temperamental e propulsivo pontuação, “12.12: The Day” é aquela rara entidade cinematográfica que funciona como um thriller fabulosamente divertido ao mesmo tempo que contribui para o interesse nacional. O título coreano pode ser traduzido como “Primavera de Seul”, uma referência irónica ao florescimento das liberdades e da democracia que se esperava em 1979, mas que só chegou muitos anos depois.