Por que a reinicialização de ‘Buffy the Vampire Slayer’ é uma boa e má ideia

Em um nível, o retorno de “Buffy the Vampire Slayer” com Sarah Michelle Gellar – cuja notícia Variedade Falou hoje – é a coisa mais 2020 que pode acontecer. A atualização de uma amada série de TV das últimas quatro décadas, com pelo menos parte do elenco original (geralmente conhecido como uma sequência legado, renascimento ou “Requel”) tornou -se um pilar central de nossa cultura popular atual. De “e, assim como esse”, no Max, para “That ’90s Show” na Netflix a “Star Trek: Picard”, “Frasier” e qualquer nova versão de “Dexter” está transmitindo no Paramount+, estamos habitados agora para viver para viver para viver em versões atualizadas de nossos passados ​​na TV.

Um novo “Buffy”, no entanto, parece mais totêmico. Há todas as razões da história da TV, é claro: demitido quando estreou na rede nascente do WB em 1997 como substituto no meio da temporada, “Buffy” rapidamente se transformou na vanguarda da forma e do conteúdo da televisão. Ao transformar o filme de terror Final Girl em The Kick-Ass Herói, que literalmente mata seus demônios e estruturando sua história sobre arcos que duram a temporada que culminam em um confronto final climático, “Buffy” pressagiou os próximos 25 anos de entretenimento de gênero. “Supernatural”, “True Blood”, “Alias”, “Era uma vez”, “The Vampire Diaries”, “Veronica Mars”, “Teen Wolf”, “The Magicians”, “Jessica Jones”, “Orphan Black, “” Aventuras arrepiantes de Sabrina “,” Wynonna Earp “,” Riverdale “,” Quarta -feira “,” Game of Thrones ” – nenhum desses shows, e muito mais, seria o que eles são sem” Buffy “.

Além de seu lugar no panteão de TV, “Buffy” moldou quantos de seus fãs se veem e ao mundo, desde o complicado senso de justiça moral do programa até o seu vernáculo adolescente incomparável. Era engraçado, assustador e triste, muitas vezes na mesma cena, geralmente envolvendo algum tipo de monstro deslizante – mas significou Algo porque, como a melhor TV, seus personagens eram tão vividamente que eles se sentiam como nossos amigos mais próximos. A alegria deles, o terror e a dor deles também eram nossos.

Eu acho que é por isso que a idéia de “Buffy” retornar às nossas telas me enche com quantidades iguais de alegria e pavor. Eu perdido Este show e seus personagens com uma intensidade que eu não percebi até que a notícia do reavivamento chegasse VariedadeSalas de folga. A julgar por quantos de meus colegas se juntaram a mim para se dissolver em colapsos de todas as capas, acho que é seguro presumir que estou longe de ser sozinho. Os criativos envolveram – os showrunners Nora Zuckerman e Lilla Zuckerman, do “Poker Face”, e o diretor vencedor do Oscar Chloé Zhao de “Nomadland” – têm costeletas criativas superlativas. A premissa – com foco em um novo matador guiado pelo Buffy Summers de Gellar – é testado e verdadeiro. E se é que precisávamos de uma saga de uma mulher que despachava as forças perniciosas e invasoras do mal, seria agora!

Mas o pavor, bom Deus, o pavor. Vamos começar com as preocupações mais nerds. Quando “Buffy, o Slayer Vampire”, concluiu sua corrida de sete temporadas em 2003, ele aumentou sua mitologia subjacente-em cada geração, nasce um matador, até que ela morra e um novo potencial matador a substitua-transformando-se todos Potenciais matadores nos reais. Este ainda será o estado do mundo quando o novo show começar? Em caso afirmativo, como podemos seguir um novo matador se houver um monte de vampões também? Caso contrário, como o reavivamento pode satisfatoriamente uma das melhores reviravoltas da série dos últimos 25 anos? Nesse caso, o renascimento incorporará os quadrinhos “Buffy” que continuaram a história em mais de cinco “estações”, nas quais Buffy destrói a semente de toda magia na terra e as coisas ficam ainda mais loucas a partir daí?

A propósito, esses quadrinhos de sequência foram supervisionados e frequentemente escritos por Joss Whedon, que criou Buffy quando escreveu o longa -metragem de 1992 do mesmo título, estrelado por Kristy Swanson. A voz e a perspicácia de contar histórias de Whedon são inevitavelmente centrais para o sucesso duradouro de “Buffy” como um programa de TV, mas sua ausência do renascimento é uma necessidade. Sua carreira implodiu após alegações de má conduta no set de “Buffy” e sua série de spin-off “Angel” do ator Charisma Carpenter (bem como no set de “Liga da Justiça” do ator Ray Fisher). Whedon acabou respondendo às alegações de Carpenter, dizendo que ele “não estava muito” com carpinteiro, mas “a maioria das minhas experiências com carisma era deliciosa e charmosa”; Naquele momento, muitos atores “Buffy” haviam manifestado seu apoio ao Carpenter. A declaração de Gellar foi especialmente condenatória: “Embora tenha orgulho de ter meu nome associado a Buffy Summers, não quero ser sempre associado ao nome Joss Whedon”.

Mas sem Whedon, “Buffy” ainda pode parecer “Buffy”? Bem, sim, obviamente. Muitos outros escritores foram fundamentais para o sucesso do show. O personagem e o mundo em geral que ela habita foram tão robustos que os contadores de histórias qualificados deveriam ser capazes de conjurar seu espírito sem trazer algum tipo de coisa terrível e reiniciada também. (No mínimo, eles devem ser capazes de fazer um trabalho melhor do que minha própria tentativa fraca agora.)

Realmente, porém, a pergunta não deve ser se “Buffy” puder retornar sem Whedon; é se pode voltar sem todos as outras pessoas que o tornaram tão singular. Esse reavivamento incluirá a melhor amiga de Buffy, o poderoso Witch Willow (Alyson Hannigan) ou o deliciosamente o ex -observador de Buffy, Giles (Anthony Stewart Head)? A irmã de Buffy, Dawn (Michelle Trachtenberg), ou sua outra melhor amiga, Xander (Nicholas Brendon), estará nele? Vampire de Buffy, ex-namorados Angel (David Boreanaz) e Spike (James Masters) apareceram, especialmente considerando o fato complicado de que os vampiros não têm idade, mas os atores humanos não são? Algum ex -escritores de “Buffy” – como Marti Nixon, Drew Goddard, Jane Espenson ou Steven S. Deknight – Pen um episódio ou dois? Nerf Herder escreverá a música tema?

Nenhuma dessas perguntas é intransponível, nem a ausência de alguns, ou mesmo todos, dessas pessoas do reavivamento impedia os fãs de querer vê -lo. Mas é útil lembrar que, seja qual for o novo “Buffy” acaba sendo, não – não pode – ser o antigo show. Esta geração está recebendo seu novo “Buffy”. Eu realmente espero que ela mate.