O dublador de Goku acusa o popular YouTuber de Dragon Ball de usar IA para falsificar vozes
O dublador inglês de Goku, Sean Schemmel, acusou o popular YouTuber de Dragon Ball, GamerGoku, de usar IA para falsificar sua representação do personagem de anime. Desde então, o criador do conteúdo respondeu, garantindo que ele é apenas um fã e que nada é falso em sua própria dublagem.
O dublador americano Schemmel é a versão em inglês de Goku desde os anos 1990. Milhões de fãs podem reconhecer instantaneamente sua voz graças aos milhares de episódios de Dragon Ball ao longo dos anos.
No entanto, na era da Inteligência Artificial, até o próprio Schemmel tem agora dificuldade em discernir o real do falso. Na verdade, ele até respondeu a um clipe viral dublado por GamerGoku, alegando que foi elaborado por um programa de IA.
“Isso é IA”, disse Schemmel em resposta a um clipe de GamerGokuimpressão de, onde ele disse o seguinte em caráter: “F *** por aí e descubra.” No entanto, o YouTuber respondeu desde então, garantindo que é realmente sua própria voz e que não houve intenção prejudicial.
GamerGoku responde às preocupações de IA do dublador original de Goku
“Eu não gravei isso”, disse Schemmel em resposta ao clipe viral no Instagram. “Não é bom ter alguém usando minha voz para colocar palavras na boca de Goku. Pode ser divertido para você, mas não é para mim.
“Acho que ele ouviu um dos meus curtas do YouTube e pensa que estou usando IA”, respondeu o criador do conteúdo em um upload de 15 de janeiro. Acontece que Schemmel realmente enviou uma mensagem privada para ele na mesma época do comentário público, embora GamerGoku só tenha visto meses depois.
“Enviei a ele uma mensagem de voz esclarecendo as coisas”, disse ele. “Espero que ele esteja bem com isso. Não desejo nenhuma negatividade em relação a Sean. Eu só queria que ele fizesse um pouco de pesquisa em vez de se precipitar e perder o controle.
GamerGoku então revelou o conteúdo de suas mensagens privadas para Schemmel, nas quais ele foi mais uma vez acusado de “usar IA. Eu realmente não aprecio isso. Você (definitivamente não é fã de Dragon Ball.”
O YouTuber então respondeu, esclarecendo o assunto e garantindo que não está “usando nenhum tipo de IA”, mas sim um impressionista habilidoso.
“Sou veementemente contra a IA”, assegurou. “Goku é uma das minhas vozes favoritas, você é uma grande inspiração para mim. Nunca foi minha intenção dar-lhe um nome ruim, faço isso apenas por diversão. Sem intenção de ofender e peço desculpas se isso aborreceu você.”
Coincidentemente, Schemmel não foi o único dublador de Dragon Ball pego de surpresa pela impressão de GamerGoku, o dublador de Frieza, Daman Mills, também comentou no vídeo original, dizendo “Isso é IA ou dublagem falsa, por favor, remova isso”.
