Kate Winslet e Zoe Saldana em ‘Avatar’, ‘Emilia Perez’, ‘Lee’
Zoe Saldaña e Kate Winslet se conectam facilmente, como costumam fazer colegas que não se veem há algum tempo: elas trabalharam juntas em “Avatar: The Way of Water”, de James Cameron, que foi lançado em 2022 e também aparecerá no próximo. terceiro filme do ano, “Fire and Ash”. Saldaña criou o papel de Neytiri no primeiro “Avatar” em 2009, e Winslet – um veterano de Cameron, claro, de “Titanic” – juntou-se ao conjunto como o personagem Ronal, um xamã e guerreiro.
Winslet relembra o ambiente caloroso que Cameron estabeleceu durante o período de ensaio dos filmes e “aquele sentimento de colaboração e vontade de compartilhar, ouvir e convidar ideias”. Saldaña concorda e diz: “É uma loucura o que você pode fazer quando recebe uma quantidade ilimitada de recursos para montar um personagem. É o processo mais gratificante.”
Falando sobre Cameron e os Na’vi, que nos filmes “Avatar” são o povo nativo de Pandora, ela acrescenta: “É tão lindo como ele nos deu liberdade total para construir o povo Na’vi do zero com ele. ” Não que não houvesse competição no set – dirigindo-se a Winslet, Saldaña diz rindo: “Você tem que estar na sala toda vez que ele fala de você. Ele disse, ‘Bem, Kate consegue prender a respiração por sete minutos.’ E ele disse: ‘Sigourney ficou em segundo com quase seis minutos. Zoé alegadamente diz que ela fez isso por cinco. E eu digo, ‘Fiz isso por cinco!’”
Seus dois filmes deste ano, “Lee” de Winslet e “Emilia Pérez” de Saldaña, são bem diferentes dos sucessos de bilheteria sobrenaturais de Cameron. Em “Lee”, Winslet interpreta a fotógrafa de guerra Lee Miller, que quebrou com determinação as barreiras de gênero para fotografar imagens angustiantes durante a Segunda Guerra Mundial. Em “Emilia Pérez”, Saldaña estrela como Rita, uma advogada no México que se envolve com Emilia (Karla Sofía Gascón), primeiro para ajudá-la em sua transição de gênero e depois para orientá-la na reparação dos pecados que cometeu como líder de um cartel de drogas – tudo em formato de ópera.
Os dois velhos amigos, em outras palavras, têm muito o que discutir.
Kate Winslet: Quando me disseram que falaria com você hoje, meu coração pulou de alegria. Não apenas porque estou muito animado para falar com você sobre o seu filme, mas porque você é apenas brilho e luz, e é uma alegria ter um tempo adequado com você – o que provavelmente nunca mais teremos!
ZOE SALDAÑA: Eu sinto o mesmo por você. Eu vi “Lee” – fiquei profundamente comovido. Fiquei muito emocionado. Há algo realmente gratificante em descobrir mulheres que, ao longo da história, afetaram a estrutura da vida para melhor. E Lee Miller é alguém que eu estava me perguntando, como é que não sei sobre ela? Obrigado por contar a história dela. Mas como tudo isso aconteceu?
WINSLET: Obrigado por dizer isso, porque o motivo pelo qual quis contar a história de Lee foi justamente o que você acabou de identificar: você não sabia quem ela era. Tantas pessoas não sabem que aquelas fotografias que podem ter visto estão ligadas ao conflito da Segunda Guerra Mundial e ao regime nazi, tantas pessoas nunca ligaram os pontos e perceberam que na verdade foi uma mulher de meia-idade quem tirou essas imagens .
Ela foi modelo em sua vida por um breve período aos 20 anos. Ela foi definida dessa forma – definida através do olhar masculino – muitas vezes descrita juntamente com sua vida amorosa. E isso me deixou louco, porque a vida dela foi muito além disso.
SALDAÑA: Absolutamente.
WINSLET: Estamos tentando viver nossas vidas como mulheres, redefinindo a feminilidade para significar resiliência, poder, coragem e compaixão. E isso para mim é quem Lee era. Eu estive em uma exposição dela no início dos anos 2000 em Edimburgo e, anos depois, alguns amigos meus que trabalham em uma casa de leilões me ligaram e disseram: “Esta mesa era a mesa da cozinha da casa de ( Família de Lee). Eles sabem o quanto adoro cozinhar e apreciam as refeições em família. E Lee era uma ótima cozinheira, e ela cozinhava todas aquelas refeições maravilhosas, e eles passavam momentos maravilhosos em torno desta mesa. Comprei esta mesa.
SALDAÑA: Ah, uau.
WINSLET: Sentei-me à mesa e pensei: “Por que ninguém fez um filme sobre Lee Miller?”
SALDAÑA: Há quanto tempo foi isso?
WINSLET: Isso foi em 2015. Esta foi a primeira vez que produzi algo ativamente desde o início, encontrando os escritores, realmente elaborando a história – porque Lee viveu muitas vidas ao longo de sua vida. Mas foi nesta década em particular que ela foi para a guerra como uma mulher imperfeita de meia-idade e pagou um enorme preço emocional pelas coisas que testemunhou.
Tivemos uma diretora em “Lee”, Ellen Kuras, que foi uma diretora de fotografia muito reverenciada durante toda a vida. Fiz “Brilho Eterno de uma Mente Sem Lembranças” com ela anos atrás, em 2003. E quando chegou ao ponto de “O roteiro está pronto; vamos falar com os diretores”, de repente percebi que não pode ser um homem. Não pode ser um homem! Eu estava tão imerso no mundo de Lee, tendo ajustado e construído essa história em termos de roteiro e dos 10 anos que cobrimos. Falei com Ellen – eu sabia que ela havia passado a dirigir televisão, mas também sabia que ela ainda não havia dirigido seu primeiro longa. E eu pensei: “OK, menina, está na hora. Venha comigo.”
Mas deixe-me perguntar sobre este filme extraordinário, “Emilia Pérez”, no qual você interpreta Rita. Eu deliberadamente não li nada sabendo que viria falar com você. E então, no segundo em que você abre a boca e sua linda voz sai, eu digo: “Sim! Ela fez um musical! Eu estava tão animado porque, é claro, ouvi você cantar no set, em “Avatar” – uma das coisas que você faz pairando no camarim. Como o projeto chegou até você?
SALDAÑA: Gostaria de poder dizer que foi através de uma mesa que comprei em leilão.
WINSLET: Não! Você não! Porque então você estaria contando a história da mesa repetidamente. Diga-me.
SALDAÑA: Foi através dos meus agentes. Mas devo dizer que é através do poder da manifestação. Sempre fui um pouco cínico em relação ao relacionamento que temos com o universo e, ainda assim, o universo sempre falou diretamente comigo sempre que procurei aconselhamento e orientação direta. E esses filmes, “Avatar”, “Star Trek”, “Guardiões da Galáxia”, eles me deram muito. Mas à medida que eles se tornaram super bem sucedidos e se tornaram máquinas e fenômenos mundiais, tudo isso aconteceu enquanto eu também estava me casando e começando minha família. Então tive muito pouco tempo para…
WINSLET: … seja um artista.
SALDAÑA: …comece a alongar meus músculos novamente e me desafie. Você se sente cheio de frustração e não sabe onde colocá-la. Conversei com meus agentes e escrevemos uma lista de grandes diretores – uma lista muito pequena. Eles me ligaram e disseram: “Jacques Audiard está escalando o elenco para seu próximo filme, e será em espanhol, e é uma ópera e se passa no México, e nós realmente acreditamos que há um papel que é simplesmente perfeito para você.”
Sua auto-sabotagem surge. Imediatamente, é como: “Oh, espere, espere, espere. Você não é mexicano. Ah, espere, espere, espere. Você não pode cantar, não pode dançar, não pode fazer isso.” E eu pensei, “Bem, mas eu quero conhecê-lo. Eu só quero ter uma conversa com ele.” E tivemos um Zoom, e foi uma conexão tão grande que tive com Jacques.
WINSLET: Ele é um diretor brilhante. Meu Deus. Quanto mais fundo você cava, mais camadas de cebola você descasca. E transformar isso em ópera foi extraordinário para mim.
SALDAÑA: Foi lindo. Foi brilhante. E essas são palavras que não gosto muito de usar no que fazemos, mas acredito que a decisão de Jacques de tornar isto um musical, de tornar esta ópera, foi brilhante no sentido de que estas mulheres precisavam de ter estas respirações de música e dança para que você realmente possa senti-los e conhecê-los. Adoro o fato de que ele não tinha medo de quão complexos eles eram, e estas são mulheres com vidas realmente prejudicadas – muito frágeis, muito desesperadas. E ainda assim eles mereciam amor. Eles mereciam liberdade em sua jornada. E eu não via isso há muito tempo.
WINSLET: Mas também a combinação de fragilidade e vulnerabilidade diante do medo e coragem fenomenal – aquele tipo de “OK, vá se foder, mundo! Eu posso fazer isso e posso fazer isso sozinho.” Isso meio que me fez pensar: “OK, espere um segundo. Rita e Lee, bastante parecidos no sentido de ‘eu não vou ser dissuadido por essa coisa ou aquela coisa ou aquela coisa’. Vou atrás daquilo em que acredito.’” E é tão verdadeiro até agora! Mas tudo enquadrado nesta ópera fantástica, quase às vezes de estilo assalto. Eu adorei muito.
