Hank Azaria teme que a IA possa substituir os papéis de voz ‘The Simpsons’

Hank Azaria expressou medo The New York Times Essa inteligência artificial poderá substituí-lo em breve como a voz de vários personagens em “Os Simpsons”, sobre os quais ele é ator de voz desde 1989. O comediante é a voz por trás de dezenas de personagens da longa série de animação da Fox, incluindo o Bartender Moe e Chefe Wiggum. Com 36 anos de dublagem de “Simpsons”, Azaria está bem ciente da IA ​​tem muito material para extrair.

“Imagino que em breve, a inteligência artificial será capaz de recriar os sons das mais de 100 vozes que criei para personagens em ‘The Simpsons’ por quase quatro décadas”, escreveu Azaria em Os tempos. “Fico triste em pensar nisso. Sem mencionar, parece simplesmente errado roubar minha semelhança ou som – ou de qualquer outra pessoa. ”

“No meu caso, a IA poderia ter acesso a 36 anos de MOE, o barman permanentemente descontente”, continuou ele. “Ele apareceu em quase todos os episódios de ‘The Simpsons’. Ele ficou aterrorizado, apaixonado, bateu na cabeça e, na maioria das vezes, em um estado de ódio amargo. Eu ri como Moe de dezenas de maneiras agora. Eu provavelmente suspirei como Moe 100 vezes. Em termos de treinamento de IA, isso é muito para trabalhar. ”

Embora a IA provavelmente seja capaz de arrancar o som de Azaria, o ator espera que o que a tecnologia nunca seja capaz de fazer seja combinar seu corpo e alma. Ele espera “algo ainda está faltando” quando se trata de IA, e isso é “humanidade”.

“Há muito de quem eu sou para criar uma voz”, escreveu Azaria. “Como o computador pode conjurar tudo isso? Como será a falta de humanidade? Quão grande será a diferença? Sinceramente, não sei, mas acho que será suficiente, pelo menos no curto prazo, que notaremos que algo está desligado, da mesma maneira que percebemos que algo está errado em um filme ou um programa de TV abaixo de. ”

“Isso acrescenta que o que estamos assistindo não é real e você não precisa prestar atenção”, concluiu. “A credibilidade é conquistada através do artesanato, com boa narrativa e boas performances, boa cinematografia e boa direção e um bom roteiro e boa música.”

“The Simpsons” está atualmente em sua 36ª temporada na Fox, com novos episódios também transmitindo no Disney+. Fora do show, Azaria também teve papéis de voz em programas de animação como “Family Guy”, “Futurama” e “Spider-Man: The Animated Series”.