Grand Theft Hamlet usa GTA para devolver o caos a Shakespeare

Grande Roubo Hamlet é um documentário, mais ou menos. É também um projeto de teatro experimental. É também um machinima completo, feito inteiramente no jogo em Grande roubo de automóveis on-line. É também uma comédia pastelão de erros sobre três amigos que tentam preencher um período vazio em suas vidas encenando uma produção de William Shakespeare. Aldeia dentro deste caótico espaço online. É um filme estranho, engraçado e até comovente que se passa em um espaço onírico entre o jogo e o teatro.

Em janeiro de 2021, os atores Sam Crane e Mark Oosterveen estavam desempregados e deprimidos. O terceiro bloqueio da COVID-19 no Reino Unido começou e os teatros de Londres foram fechados novamente. Crane deveria começar uma temporada como Harry Potter em Harry Potter e a Criança Amaldiçoada no West End, que teria sustentado sua família por um ano, mas essa chance estava perdida agora. Oosterveen era solteiro, sem raízes e tinha acabado de começar a tentar voltar ao trabalho depois de perder o pai em uma longa batalha contra o mal de Alzheimer.

“Ficamos chateados”, disse a esposa de Crane, a cineasta Pinny Grylls, que co-dirigiu Grande Roubo Hamlet com Crane, disse Polygon.

Não havia nada a ser feito sobre a situação, exceto jogar videogame. Oosterveen, o jogador do trio, mostrou o local ao amigo Grande roubo de automóveis on-line no PlayStation. Crane e Grylls não jogavam desde que eram crianças, mas compraram um PlayStation para o filho no ano anterior, com certa relutância. “Discutimos sobre isso”, disse Grylls.

Crane inicialmente teve dúvidas sobre o GTA. “Você apenas pensa, Ah, sim, esse é super violento e não há nenhuma característica redentora nele”, disse ele. “E então, quando comecei a jogar, fiquei chocado com o quão bonito era, e como era divertido, e como era libertador tocar e como era amplo.”

Crane não estava completamente cego, e também não estava apenas matando o tempo. Ele estava ciente das comunidades de role-playing e machinima nos jogos e estava interessado em explorá-las como um espaço de performance. “Eu não sabia muito bem o que faríamos lá – pensei que talvez pudéssemos tentar fazer algumas esquetes estranhas no YouTube ou algo assim”, disse ele.

Respondendo a esse impulso vago, Crane e Oosterveen começaram a capturar imagens de seu jogo antes de realmente saberem o que estavam fazendo. É por isso que, no início de Grande Roubo Hamletpodemos assistir em tempo real enquanto a dupla se depara com o teatro ao ar livre Vinewood Bowl, nas colinas de Los Santos, e tem a ideia de apresentar Shakespeare lá. Logo, eles convidaram Grylls para se juntar a eles no jogo e documentar seus esforços.

A princípio, parece uma piada, sugerindo que qualquer ator que encontre um novo espaço imediatamente se imagina diante das pessoas, recitando “Ser ou não ser”. E há um óbvio choque cultural entre a tragédia shakespeariana e a violência crua e a irreverência da baixa cultura do GTA. O filme ganha grande quilometragem cômica com os ensaios sendo interrompidos por tiroteios e acidentes com lançadores de foguetes. Mas o trio também sentiu que estava seguindo um caminho não convencional de volta às raízes de Shakespeare.

Grylls disse que Crane expôs: “(Sam) me disse, provavelmente foi semelhante ao que seria fazer Shakespeare 500 anos atrás em um espaço irreverente, onde você estava o globo e as pessoas estavam ouvindo pela metade, e provavelmente jogariam maçãs nos atores se eles não achassem que eles eram bons, e alguém saísse com uma prostituta, e então alguém brigasse. Você tinha que manter a atenção do público. Foi realmente muito difícil. (Para nós) a vivacidade desse tipo de desafio era nova, emocionante e engraçada.”

“Muito teatro, e especialmente Shakespeare, tem essa reverência silenciosa”, disse Crane. “E foi realmente revigorante encontrar um espaço onde nada disso existia, e era simplesmente áspero e cru e meio engraçado e violento.”

Crane e Oosterveen reuniram um pequeno grupo de desajustados para atuar em seu Aldeia. Mas, como muitas pequenas trupes de teatro, eles também atraíram alguns excêntricos que contribuíram para a energia caótica da produção à medida que ela evoluía de um espetáculo no Vinewood Bowl para uma experiência teatral imersiva que percorreria o mapa de Los Santos (no a parte de trás de um zepelim, em certo ponto).

Um desses parasitas causa uma impressão particularmente grande no filme. O jogador de GTA ParTebMosMir usa uma pele verde de alienígena, recita o Alcorão em sua audição e comanda a segurança dos ensaios em um jato VTOL, atirando nos céus elementos perturbadores. “Devo dizer que todo mundo parece gostar do ParTeb, e ele se dá muito bem no filme, mas eu realmente quero deixar claro que aquele cara era um pesadelo para trabalhar”, disse Oosterveen, demonstrando um pouco de impaciência artística. “Para fazê-lo fazer qualquer coisa, qualquer coisalevou horas e horas e horas.”

“Há uma história apócrifa sobre o (famoso dramaturgo e diretor alemão) Bertolt Brecht, que em uma de suas produções achou que tudo estava indo muito bem”, acrescentou Crane. “Então ele encontrou um cara bêbado local e o trouxe ao palco, e ele teve que lidar com isso. Então acho que talvez a ParTeb tenha algo dessa qualidade, o tipo de elemento desonesto, o pouco de caos que você coloca apenas para agitar um pouco as coisas.”

Ao longo do filme, ParTeb e outros como ele são lembretes surrealmente engraçados do contexto estranho em que os atores se colocam. Outro lembrete vem da apresentação da filmagem, que é intencionalmente crua e sem verniz, com os elementos da interface do jogo ainda visíveis. Explicando esta decisão, Grylls disse simplesmente: “É um documentário, não é um filme de ficção”. Mas GTA On-lineOs alertas na tela também fornecem um meta-comentário irônico durante a performance de Aldeia (“Hamlet_thedane matou King_Claudius”) e uma sensação estranhamente comovente do que estava acontecendo além do experimento dos atores.

“Alguém que entrou em contato conosco disse que ficou muito emocionado ao assistir ao filme e à coisa constante que aparecia no canto – ‘Fulano morreu’ – essa coisa quase de morte”, disse Crane. . “E como isso cheirava tanto à pandemia e ao ver aquelas notícias sobre o número de pessoas que foram infectadas e morreram.”

Pessoalmente – ou em uma videochamada, pelo menos – o trio parece o típico tipo de teatro e artes de Londres. Crane parece, bem, um Harry Potter de meia-idade. Grylls tem cabelo curto oxigenado e um suéter Day-Glo Def Leppard. Oosterveen está vestindo uma camisa havaiana em uma noite fria de janeiro. Sua atuação torna tentador suspeitar que alguns dos momentos mais dramáticos do filme, como uma briga no jogo entre Crane e Grylls, foram encenados. Mas embora admitam que regravaram algumas linhas de diálogo para limpar o áudio, eles negam ter configurado quaisquer eventos no jogo apenas para o filme.

“A discussão realmente aconteceu”, disse Grylls. “Aconteceu na vida real no dia anterior porque era meu aniversário, e ele havia perdido meu aniversário, e eu disse a ele, quando fomos para a cama: ‘Você é um idiota’, basicamente. E então de manhã eu acordei e ele estava na porra do jogo. Então, na verdade, isso foi real. Entrei no jogo e disse: ‘Onde você está? São 7h30 da manhã, você já está neste jogo, a única maneira de falar com você é entrando no jogo. ‘”Ela disse que também estava preocupada com o jogo obsessivo de Oosterveen, mas ele dá de ombros. “Eu literalmente não tinha responsabilidades”, disse ele. “Eu estava no modo goblin completo.”

Por tudo isso Grande Roubo Hamlet é uma comédia de contrastes, o trio acabou com a sensação de que videogame e teatro têm muito em comum.

“Acho que eles são muito parecidos”, disse Grylls. “Pense nisso: são espaços vivos onde as coisas se desenrolam e tudo pode acontecer. E trata-se de fingir ser algo que você não é.”

Os jogos “muitas vezes podem ser um teste de empatia”, disse Oosterveen. “Se você está jogando e o personagem principal não é nada parecido com você, pode ser muito interessante, porque então você vê as coisas da perspectiva dele. (…) acho que muita gente é ator sem perceber, porque está interpretando Portão de Baldur 3ou eles estão jogando Efeito de massae eles estão basicamente fazendo os mesmos processos de pensamento e escolhas que um ator faz.”

“Acho que esse elemento de caos no jogo é inerentemente teatral”, disse Crane. “Para mim, quero tentar manter isso quando voltar e fazer teatro normalmente. Para tentar manter um elemento desse caos e carnificina absolutos. Porque isso é muito divertido e emocionante.”

Grande Roubo Hamlet está nos cinemas agora.