‘Freedom at Midnight’ da SonyLIV prepara o cenário para a 2ª temporada

A plataforma de streaming da Sony, SonyLIV, obteve sucesso com “Freedom at Midnight”, sua adaptação do livro de não ficção de Larry Collins e Dominique Lapierre de 1975 sobre a independência da Índia, com planos para uma segunda temporada já em andamento.

A primeira temporada de sete episódios termina em suspense, com o showrunner Nikkhil Advani confirmando que a segunda temporada abordará a crise de refugiados que se seguiu à divisão da Índia. “Vinte a trinta milhões de pessoas serão arrancadas de suas casas”, diz Advani Variedade. “O que Gandhi previu iria acontecer. Todos sentiram que a partição seria a resposta para acabar com a violência e para a acabar. Mahatma Gandhi disse que a situação só vai piorar.”

Advani esteve em Goa para participar do mercado recentemente concluído Film Bazaar, que fazia parte do Festival Internacional de Cinema da Índia (IFFI). Ele participou de um painel de discussão organizado pela Confederação da Indústria Indiana, hospedado em um iate da Associação de Produtores de Cinema Indianos.

A segunda temporada está prevista para ser lançada em 2025, de acordo com Danish Khan, vice-presidente executivo e chefe de negócios da SonyLIV e StudioNext. Para a Sony, a adaptação de “Freedom at Midnight” está alinhada com sua estratégia de contar histórias indianas. “Contaremos histórias da Índia de uma forma muito autêntica e cerebral”, diz Khan. “Há um conjunto de pessoas que são nossos assinantes que apreciam trabalhos autenticados e altamente pesquisados.”

Um dos principais desafios na adaptação do livro foi condensar décadas de contexto no período da série. “Os eventos entre 16 de agosto de 1946, quando (Muhammad Ali) Jinnah escolheu fazer o discurso do Dia da Ação Direta, e 30 de janeiro de 1940 – esses eventos são indiscutíveis”, diz Advani. “É quase como uma montanha-russa.”

O chefe de conteúdo da SonyLIV, Saugata Mukherjee, acrescenta: “O maior desafio foi como adaptar um livro de 1000 páginas (que também é um livro de não ficção) sem perder sua essência. E conseguir torná-lo agradável para um grande público que pode ou não ser amante da história.”

A série foi dublada em hindi, malaiala e telugu para atingir um público mais amplo na Índia. “A ideia é que essa história viaje”, diz Khan.