Como John Hsu pulou do World of Warcraft Machinima para o Horror Netflix

Muitas pessoas não dão o salto do parodista de videogame do YouTube para parodistas de parentes, mas isso apenas faz com que os poucos que o fazem, como o diretor John Hsu, ainda mais fascinante. HSU passou 10 anos fazendo World of Warcraft Parody machinima shorts para o YouTube sob auspícios da Blizzard antes de ser tocado para dirigir Detençãoa adaptação cinematográfica do elegante jogo de horror histórico com o mesmo nome. O mais recente de Hsu, The Rioth Horror-Comedy Sociedade de talentos mortosbasta bater na Netflix, e ele disse ao Polygon que é muito mais indicativo de sua voz pessoal: Detenção é horror sério, mas Sociedade de talentos mortos é uma brincadeira prolongada que zomba de tudo, desde a cultura de influenciadores até a TV até o Idol Pop.

Sociedade de talentos mortos é um filme deslumbrante e frenético: segue um grupo de fantasmas tentando alcançar fama e fortuna na vida após a morte. Vestindo personas engenhicas e chamativas, essas “ghostesses” tentam se tornar lendas urbanas e atrair desmascaradores famintos por fama que espalharão sua fama para o reino mortal. Catherine (Sandrine Pinna) é uma ex-superestrela fantasma premiada que assombra quartos de hotel, mas seu protegido Jessica (onze Yao) recentemente a eclipsou assombrando toda a Internet. Entre “The Rookie” (Gingle Wang) como um adolescente recentemente morto que é terrível em assombrar. Todas essas mulheres (e outros personagens do filme) morreram tentando ser vistos e reconhecidos, e foram mortos por algo que representava a admiração que eles estavam perseguindo: esmagados por uma luz caindo durante uma filmagem, esmagada por uma estante cheia de prêmios. Agora eles estão competindo entre si mesmo na morte.

É uma perspectiva boba com uma execução extremamente boba, mas a HSU deixa claro que há muita filosofia por trás de tudo, e muito ingerindo e refletindo tudo, desde as mídias sociais até o Idol. Polygon conversou com a HSU sobre World of Warcraft vídeos, Sociedade de talentos mortosestá apontado para acenar para Blue perfeitoe o conto de advertência de “o Logan Paul de Taiwan”.

Esta entrevista foi editada para clareza e concisão.

Polygon: como você começou a fazer World of Warcraft Vídeos para Blizzard?

John Hsu: Sou jogador desde os 5 anos. Ainda jogo muitos videogames. Durante o lançamento de World of Warcraft Em Taiwan, a Blizzard realizou um concurso de vídeo para usar World of Warcraft filmagens para fazer curtas -metragens. Eu e meus dois colegas de classe, todos fomos para a mesma escola de cinema, e todos tocamos World of Warcraftentão enviamos vários vídeos. Na verdade, vencemos um concurso e a Blizzard colaboramos conosco para fazer vídeos de Machinima.

Então, filmamos curtas -metragens dentro do jogo apenas para tirar sarro. Tínhamos um canal no YouTube em 2010, chamado AFK PL@Yers. Tivemos muitos fãs. Quando Sociedade de talentos mortos Foi lançado (em Taiwan), muitos fãs do nosso canal foram assistir ao filme, porque colocamos várias referências a esses vídeos. Por exemplo, há uma música que fizemos durante esse período que colocamos como ovo de Páscoa em Sociedade de talentos mortose também há muitos atores no filme que fizeram dublagens para a nossa animação, por isso é como uma reunião.

Existe algo em particular sobre World of Warcraft que falou com seus gostos cômicos?

Definitivamente, isso era prática para mim, para me acostumar com a narrativa de gênero, porque, como cineasta de Taiwan, não tivemos muita oportunidade de praticar em diferentes tipos de gêneros. Como filmes de ação-perseguições de carros ou brigas de grande orçamento. E isso nos deu muito exercício em termos do momento da comédia.

Você também é conhecido pela adaptação de 2019 de o videogame Detençãomas você disse em entrevistas que se sentiu restrito a isso, porque tinha que ser um filme muito sério em comparação com o que você está fazendo aqui.

Era originalmente um videogame de Taiwan. Como eu sou um jogador tão grande – eles perceberam que poderia ser uma boa ideia ter alguém familiarizado com a cultura de jogos para fazer esse filme. Não é que eu esteja particularmente interessado em horror ou história, mas é por causa do fato de eu ser um jogador que consegui esse emprego. Mas a maioria dos meus curtas -metragens antes disso, e Sociedade de talentos mortos – O que eu faço principalmente é comédias ou sátira.

Você aprendeu coisas úteis de Detenção?

Sim, porque foi o meu primeiro recurso, e a produção foi tão grande – fiquei totalmente impressionado com o quão complicado é fazer um longa -metragem. Mas, ao mesmo tempo, também me deu alguma flexibilidade. Eu sabia Sociedade de talentos mortos Seria mais pessoal para mim e para os atores, por isso foi bom ter esse tipo de experiência primeiro.

Existem tantos elementos satíricos em Sociedade de talentos mortoszombando de shows de competição de realidade e cinema de terror asiático, shows de premiação e mídias sociais e streamers de dublês e Idol Pop. Você passou muito tempo estudando toda essa mídia diferente para obter o tom e os elementos, certo?

Não intencionalmente. Nós crescemos com todas essas coisas. É a nossa infância. Crescemos com o fenômeno da cultura pop nos anos 90 em Taiwan. (Com o vídeo Satirical Pop Idol no filme), havia muitos ídolos masculinos e femininos fazendo exatamente a mesma coisa. Quando você assiste a esses videoclipes agora, você pode se sentir um pouco estranho, mas eles são icônicos por esse período.

E como o tema do nosso filme é ser visto, em diferentes momentos e de maneiras diferentes, e O que você está disposto a fazer ou sacrificar em termos de ser visto?ser capaz de combinar diferentes métodos ou mídias onde os personagens podiam ser vistos era importante. Por estarem mortos, são fantasmas, podem vir de diferentes épocas.

Para Catherine, provavelmente foi o 70 ou os anos 80 quando ela morreu, e a televisão foi o estágio mais importante para alguém que quer se tornar famoso, quer ser visto. Mas Jessica morreu no início da Internet. E para Makoto e a nova garota, é a era dos influenciadores, a ascensão dos influenciadores. Portanto (a mecânica da fama) é tudo diferente, mas todos estão falando sobre a mesma coisa: como a mídia afeta nosso próprio valor e construímos nossas identidades em torno das opiniões de outras pessoas. É tudo o mesmo tópico, mas de diferentes ângulos. É por isso que temos tantos tipos diferentes de mídia.

Você conversou no passado sobre ter que estudar a cultura de influenciadores para entendê -la, porque não cresceu com isso como fez com vídeos pop ou TV.

Bem, não conseguimos entrevistar fantasmas, então acabamos de entrevistar influenciadores.

O que você aprendeu sobre a cultura de influenciadores que o surpreendeu?

A mesma situação (sobre buscar fama) piorou com os influenciadores, porque eles precisam fazer um vídeo semanalmente, ou mesmo às vezes diariamente, para obter vistas. Eles sempre precisam ter novas idéias também. E pode ser uma coisa tão tóxica para a mentalidade de alguém. Eu tenho assistido a documentários sobre influenciadores e você pode dizer que todos eles sofrem de algum tipo de esgotamento que é realmente prejudicial para suas identidades.

Lembro -me de que havia um influenciador de Taiwan que sempre tinha opiniões de fazer coisas estúpidas. Ele está preso agora. Ele era como o Logan Paul de Taiwan, sempre fazendo coisas realmente estúpidas. Por exemplo, ele bebia seu próprio mijo por um vídeo. Se você beber seu mijo, o que você fará ao lado de superar as vistas, para obter mais visualizações? É como uma maldição que nunca vai acabar.

No documentário (eu assisti), você pode dizer que ele é realmente bastante normal. O lado louco é apenas uma persona. Mas, para obter mais visualizações, ele vestia essa persona e fazia coisas estúpidas. E eu sinto que isso é realmente triste. Nesse documentário, também há cenas de seu parceiro dizendo que ele era suicida. (E agora ele está preso) porque Ele estava vendendo algum tipo de pornografia gerada pela IA de celebridades. É loucura.

Eu posso ver como isso funciona no filme, pois os personagens colocam pessoas selvagens e exageradas para pousar como lendas urbanas, mas estão constantemente perseguindo novidades e tentando ser ultrajante e extrema. Eu peguei algumas das referências, como o Blue perfeito vestido ou o Ringu-Fantasma de cabelo no estilo, mas fiquei me perguntando se havia outras piadas igualmente específicas que eu estava faltando.

Há muito! A garota no capô vermelho é uma lenda urbana em Taiwanprovavelmente a lenda urbana mais popular em Taiwan. Eles fizeram uma série de filmes sobre ela. Então, ela é realmente a maior estrela em termos do mundo fantasma. Há uma série de filmes de terror sobre lendas urbanas – há um filme sobre os caras amarelos de capa de chuva lançando este ano.

E quanto a Catherine, o fantasma do hotel?

A história de fundo por trás dos principais atores é fictícia, ou referenciando certos subgêneros de horror. Por exemplo, Jessica é um representante de espíritos que usam a tecnologia para assustar as pessoas – O anel ou Uma chamada perdidaalgo assim. Mas (todo o fundo) personagens fantasmas são na verdade lendas urbanas de Taiwan, cada uma delas. Então fizemos algumas pesquisas com um livro chamado A enciclopédia da lenda urbana de Taiwan. É como um recorde de todas as histórias de fantasmas de Taiwan. Então, sempre que precisávamos de um personagem lateral, apenas viraríamos as páginas e veríamos o que havia nela.

Como você chegou ao Blue perfeito Referência de figurino?

Na verdade, era muito tarde na produção. Quando decidimos o personagem de Jessica, mesmo que não tivéssemos tempo para a história de fundo (no filme), tivemos nossa configuração: ela poderia ser alguém que queria se tornar uma estrela ou um ídolo no início dos anos 2000 e foi morto acidentalmente durante uma audição.

Portanto, nosso figurinista deu a essa uma das opções para ela. Ela estava apresentando quatro ou cinco roupas diferentes para mim e me pediu para escolher um deles. E eu imediatamente reconheci esse vestido de Blue perfeito. Eu fiquei tipo: “Você está brincando comigo? Você está colocando isso seriamente como uma de suas opções?” E ela estava dizendo: “Mas você gosta, certo?” Eu fiquei tipo, “Sim, eu amo Kon Satoshi. Ele é uma das minhas maiores inspirações. Então, sim, por que não?” E tematicamente, também é bastante semelhante – Blue perfeito também é sobre o preço que você deve pagar para ser visto.

Há algo que você sente que tirou do trabalho dele ou aprendeu com o trabalho dele?

O ritmo de seus filmes é muito rápido. Eu realmente gosto de seus métodos de narrativa em ritmo acelerado. Eu também admiro como ele constrói personagens. Em Godfathers de Tóquioele tem três perdedores sem -teto, mas eles se tornam uma família encontrada. Eu sou um otário por essas histórias. E nós tivemos isso em Sociedade de talentos mortostambém – eles também são um monte de perdedores. E eles estão se esforçando tanto para fazer algo que é realmente super estúpido, mas, ao mesmo tempo, é tão importante para eles.

Quando tivemos a idéia de ter todos os cinco se vestindo em uniformes de marinheiro e perseguindo esses influenciadores, mesmo sabendo que será em vão – isso meio que me lembrou o clímax de Godfathers de Tóquio e Pequena senhorita Sunshine ao mesmo tempo.

Sociedade de talentos mortos está transmitindo no Netflix agora. Detenção está transmitindo de graça com anúncios em tubi e Vídeo da Amazon e está disponível para aluguel ou compra em Apple TV e outras plataformas digitais.