Claire e Lord John se casam, fazem sexo, Jamie está vivo

ALERTA DE SPOILER: Esta postagem contém spoilers do episódio da 7ª temporada, parte 2 de “Outlander”, “A Hundredweight of Stones”, agora transmitido pela Starz, e do livro de Diana Gabaldon, “A Echo in the Bone”.

David Berry lembra que escrito a lápis na margem dos roteiros do episódio desta semana de “Outlander” estava um lembrete do tom que eles precisavam dar: “o pior casamento de todos”.

Para ser justo, não era algo que alguém iria esquecer. Pela segunda vez nos 10 anos de série, Claire (Caitriona Balfe) ficou no altar contra sua vontade, em frente a um homem com quem lhe disseram que ela deveria se casar ou arriscaria uma ameaça à sua vida. No final do episódio da semana passada, um mensageiro informa a Claire que seu marido Jamie (Sam Heughan) se perdeu no mar a caminho das colônias americanas. Mas quase imediatamente, seu amigo (e admirador não tão secreto) Lord John Gray (Berry) dá a notícia de que ela também é procurada por traição por ajudar na espionagem para o Exército Continental, e ele gentilmente se oferece para casar com ela como um legalista. para salvá-la de ser presa.

Este é o terceiro casamento de Clarie no geral, e ela mais tarde admite que foram, na melhor das hipóteses, “não convencionais”. Mas Balfe diz que este é, de facto, o pior.

“Acho que Claire parecia igualmente infeliz em seu casamento com Jamie, embora secretamente feliz por dentro”, ela diz Variedade. “Externamente muito miserável naquela época, e certamente miserável agora. Acho que ela está entorpecida agora. Ela está em processo de choque. É puramente funcional – isto é para salvá-la. Ela está naquele estágio de luto em que não sabe bem o que pensar ou sentir, e acho que ela espera sentir algo diferente do que sente. E o fato de ela não sentir isso é uma fonte de traição a si mesma. Não é uma ocasião muito feliz.

Mesmo falar sobre isso agora não é fácil, então Heughan se intromete para aliviar o clima: “Depois de três vezes, ela deveria ter pegado o jeito”, ele brinca, colocando um sorriso no rosto de Balfe.

Mas é Berry, que está em frente a Balfe no altar, quem faz uma avaliação ainda mais sincera da cena.

“É horrível, para ser honesto”, diz ele. “(Para Lord John) ser a pessoa que faz a proposta e que a deseja levar adiante, contra outra pessoa que está tão morta contra ela e morta por dentro, é simplesmente uma experiência horrível para os dois. Fazer seus votos a alguém assim é simplesmente horrível.”

Balfe achou a formalidade dos votos, que Claire mal consegue reunir forças suficientes para verbalizar conforme ordenado, especialmente dolorosa. “É cruel, se você pensar bem, que logo após perder o marido ela seja forçada a dizer essas palavras”, diz ela. “Eles poderiam ter feito apenas o ‘I Dos’, mas não. Fazê-la dizer tudo isso é muito cruel.”

Os fãs dos livros da autora Diana Gabaldon nos quais a série se baseia esperam por esse momento há temporadas, enquanto o turbilhão de eventos retratados neste episódio encerra o sétimo livro, “An Echo in the Bone”. Mas tão rapidamente quanto Jamie é aparentemente arrancado da vida de Claire mais uma vez, ele reaparece nos momentos finais do episódio, tendo perdido a partida do navio condenado. Apenas sua bagagem agora repousa em uma cova aquosa.

Mas não é apenas um casamento traumático que ele terá de enfrentar após a sua ausência. Ao compartilhar seus votos, por mais relutante que a cerimônia possa ter sido, Claire e Lord John lutaram contra sua dor até a submissão – pelo menos por um momento – tendo uma noite violenta de soluços e sexo bêbado. Eles acordam na manhã seguinte no estranho brilho de seu novo e inesperado relacionamento físico, e não é com uma súbita compreensão de uma paixão desconhecida.

Tanto Claire quanto Lord John estão surpresos com os acontecimentos, reconhecendo que ambos fizeram isso como uma forma de tentar estar mais próximos da memória de Jamie. Então, em um momento surpreendentemente honesto de conversa de travesseiro, eles vocalizam seu carinho comum por um certo Highlander e, mais especificamente, falam sobre a própria história sexual de Lord John como um homem gay enrustido em uma época em que suas preferências românticas eram um crime.

Balfe elogia a “bela” atuação de Berry neste episódio, enquanto Claire o interroga respeitosamente sobre uma vida vivida em segredo. Foi um momento de intimidade no set que exigiu que Vanessa Coffey, coordenadora de intimidade de longa data do programa, trabalhasse com Balfe e Berry.

“Esse é um elemento tão estranho e surpreendente”, diz Balfe. “Sam e eu obviamente trabalhamos juntos há muitos anos e temos uma estenografia e uma compreensão profunda de nossos personagens e de seu relacionamento. Mas isso era algo tão fora do comum e novo. Estou muito grato por ter tido todas essas pessoas neste episódio.”

Berry, da mesma forma, notou a delicadeza do momento. No entanto, ele expressou alguma decepção com a cena final que o público vê no episódio.

“Foi cortado de uma forma que, creio, gostaria que tivesse sido um pouco mais alargado”, diz ele. “Há coisas sobre isso que acho que estão faltando. Na minha interpretação, queria que fosse um momento mais íntimo. Há pedaços cortados do livro que eu gostaria que ainda estivessem lá. E quando li pela primeira vez, pensei que era um momento realmente ótimo e interessante entre esses dois personagens, passando por esse evento traumático, conectando-se de uma forma traumática e então tentando dar sentido ao que aconteceu.”

Embora Berry não tenha especificado o que estava faltando no livro, a cena original de Gabaldon era mais longa e estranhamente cômica em alguns aspectos. Entre o material cortado para a tela está um notável momento de vulnerabilidade onde Lord John pede a Claire que lhe mostre seu corpo nu, e ele por sua vez mostra o dele. Ele explica isso como mera curiosidade, já que não tem muita experiência com mulheres desde que perdeu a esposa anos atrás – e mesmo sendo físico a menos que necessário. Quando Claire obedece, ele elogia sua figura “muito adorável” (mesmo que ela inicialmente pense que a resposta dele é um apaziguamento de sua idade), e ela observa, para sua surpresa, que ele tem um “corpo de guerreiro”. Além disso, no romance de Gabaldon, ele compartilha a metáfora do cervo branco em sua plantação quase palavra por palavra, como faz no programa. No entanto, sua frase final na cena – “Pense no cervo, minha querida” – é pronunciada em resposta à conversa sobre a história de Claire como uma viajante do tempo, e não sobre o que pode estar por vir para eles. Lord John não acredita muito na história que ouviu de Brianne (Sophie Skelton), mas garante à sua nova noiva que seu suposto segredo está seguro.

Embora Claire e Lord John sempre tenham sido amigáveis ​​porque ambos se preocupam profundamente com Jamie, sua afeição não correspondida por Jamie sempre os colocou em uma oposição silenciosa. A cena do quarto, junto com a noite de luto por meio do sexo, é algo que Berry vê como uma ajuda a superar a divisão.

“Eu tiro outra coisa dessa cena agora”, diz ele. “É uma maneira muito legal de ver Lord John como uma entidade em si mesmo. Que ele não está fazendo essas ações apenas por algum tipo de obsessão por Jamie. Ele tem sua própria vida e agência. Embora seja através de uma metáfora turva, e eu não tenho certeza se já descobri, ele é o cervo branco. Ele tem independência e tem uma amante além de Jamie. E a maneira como entendemos sua obsessão por Jamie é muito mais detalhada e sutil, e acho que Claire passa a respeitá-lo de uma nova maneira. Ela é forçada a aceitar que este homem não é apenas um bajulador ou simplório para Jamie, ele é um homem complexo que tem suas próprias motivações altruístas, mas também tem suas próprias necessidades.”

O relacionamento de Claire e Lord John não é magicamente fortalecido por uma noite nos lençóis. Mesmo no momento, as perguntas dela sobre o relacionamento dele com um cozinheiro em sua plantação em Mount Josiah, na Virgínia, expõem alguns dos preconceitos de Claire em compreender as lutas das pessoas fora de seu próprio quadro de referência.

“Acho que Claire pode parecer um pouco progressista para sua época”, diz Berry. “E acho que seus próprios preconceitos e suposições sobre o que significa ser gay são realmente testados aqui. Ela acha que ele deve agir dessa maneira, mas então pergunta: ‘Esse outro homem se preocupa tanto com você?’ Lord John se diverte com a pergunta. Ele apenas diz: ‘Não’, e ela tem uma verdadeira falta de compreensão nisso. A maneira como eles fecham esse abismo é conectando-se com isso e com a dor individual pela perda de Jamie.”

Mais tarde no episódio, enquanto Claire se adapta à sua nova vida como Lady John Grey, o novo casal se encontra diametralmente oposto à intenção de seu sobrinho Henry de abdicar de seu dever na Inglaterra e se casar com Mercy Woodcock (Gloria Obianyo), uma mulher negra libertada que tem cuidando dele para recuperá-lo depois que Claire fez uma cirurgia para remover uma bala de mosquete de seu estômago. Lord John imediatamente repreende o relacionamento, e Claire mais tarde o chama de fanático por isso. Mas Lord John lembra a Claire de forma bastante eficaz que seu casamento com Jamie sempre foi aceito, não importa em que continente eles pisem. Ela não sabe o que é estar em um relacionamento ou deseja um relacionamento que a sociedade rejeite com preconceito ou, pior, com violência.

“Um preconceito mais central de John é saber como é viver com medo do seu amor”, diz Berry. “Isso é algo que Claire nunca experimentou, e é uma lição que Lord John é capaz de ensinar a Claire. Acho que ela passa a entender muito quem é Lord John, é motivada pelo medo e pela necessidade de proteger as coisas ao seu redor que ele valoriza e ama.

Sua resposta direta à sua atitude progressista eventualmente mostra a Claire que ela precisa desempenhar o papel de Lady John Grey e aceitar a segurança que seu novo marido arriscou muito para lhe proporcionar. Mas assim que os dois parecem encontrar um meio termo, Jamie, vivo e bem, invade sua casa. A maioria dos fãs não ficará chocada com esta ressurreição, pois seria sem precedentes matar um dos protagonistas românticos de longa data da TV em um episódio aleatório. Mas Balfe diz que é exatamente isso que representa o maior desafio para ela, já que Claire experimenta uma dor tão profunda e diferente do que ela imagina que ela pensa em suicídio.

“Para o público, não creio que alguém vá acreditar que Jamie Fraser está realmente morto”, diz Balfe. “Então você meio que tem que, para a personagem de Claire e para ver sua jornada, fazer com que pareça realmente visceral e que ela acredite que esta seja sua vida agora. Não sei. Foi uma semana difícil de trabalho, não vou mentir. Eu acordava de manhã e pensava: ‘Oh, teremos que fazer isso de novo’”.

Enquanto Jamie e Claire se reencontram, William Ransom (Charles Vandervaart), que foi criado como filho de Lord John, embora Jamie seja seu pai biológico, ouve o reencontro e uma referência à sua verdadeira ascendência. No mesmo momento, os Casacas Vermelhas invadem a casa para prender Jamie, que toma Lord John como refém para escapar, deixando Claire em um estado de choque feliz. O episódio termina com um sorriso aparecendo em seu rosto, o que está muito longe da noiva inexpressiva no início da hora.

Seguindo em frente, Heughan avisa aos fãs que a resposta de Jamie às atividades de Claire e Lord John em sua ausência será surpreendente e cruel.

“Fiquei surpreso com a resposta dele a Claire e John”, diz ele. “Sua brutalidade. Mas acho que é isso que o torna humano, e acho que as repercussões ou a ruptura no relacionamento deles é realmente algo com que Jamie e Claire não lidam há muito tempo.”

Heughan provoca “uma cena forte que é um momento típico de Jamie e Claire, onde eles realmente discutem” no episódio da próxima semana. Mas observa que as consequências durarão “grande parte da temporada e até a 8ª temporada”.

No entanto, a vítima mais imediata deste capítulo da história de “Outlander” é Lord John, que terá de processar a violência cometida contra ele pelo homem que amou em segredo durante a maior parte da sua vida. “Isso desencadeia muita raiva e ressentimento em Lord John”, diz Berry sobre o que está por vir. “Isso prejudica o relacionamento deles de uma forma fundamental.”