Pamela Hayden, estrela de Milhouse de ‘Os Simpsons’, fala sobre por que ela está saindo
Tudo ainda está chegando, Milhouse para Pamela Hayden. A atriz, que dublou o melhor amigo de Bart em “Os Simpsons” por 35 anos, está se aposentando após o episódio de domingo à noite, “Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes”. Mas Hayden disse que não se arrepende de se separar do programa de longa duração.
“Quantos atores podem dizer que trabalharam em uma série por 35 anos seguidos?” Hayden disse Variedade. “Só isso é incrível. Mas era hora de dedicar meu tempo a outros empreendimentos criativos que tenho, como fazer filmes. Foi uma decisão difícil, mas sinto que foi a decisão certa.”
Dado o longo tempo que a animação leva desde o conceito até o ar, a saída de Hayden já está em andamento há algum tempo. Hayden, cujas vozes também incluíam o valentão da escola Jimbo Jones, Rod Flanders, a esposa do chefe Wiggum, Sarah, e a amiga de Lisa, Janey Powell, disse que “Os Simpsons” tem se acomodado na preparação para sua aposentadoria, e os produtores até se ofereceram para dar-lhe uma despedida. festa.
“É diferente de tudo em que já trabalhei”, disse Hayden, que também dublou personagens em “Hey Arnold”, “Pinky and the Brain”, “The New Batman Adventures” e “Recess”. “É um trabalho que só acontece uma vez na vida, em um programa que só acontece uma vez na vida. Mas sendo ator, acho que você está acostumado a correr riscos. Esse é o tipo de pessoa que eu sou. Não pretendo jogar com segurança. E havia outras coisas que eu queria fazer. Acho que você joga contra a parede e vê o que gruda.”
Isso inclui o documentário de Hayden, “Jailhouse to Milhouse”, que documenta sua difícil educação. O filme chegou ao circuito de festivais e ela disse que espera que “inspire as pessoas que estão perdidas a ainda ter esperança. É sobre a minha vida, e houve alguns anos realmente difíceis quando eu era mais jovem. Quando falo com meninas em risco, digo: ‘se eu consigo, vocês conseguem’. Porque isso é verdade. Eu não sou diferente deles.”
Além de “Jailhouse to Milhouse”, Hayden disse que também co-escreveu o livro e a letra de um musical que está desenvolvendo. “Eu gostaria de aumentar isso, mas, francamente, a forma como o teatro tem acontecido desde a COVID não é ótima”, disse ela. “Não tive sucesso em fazer o show em Nova York. Então veremos o que acontece.”
Mesmo quando ela se aposentar, Hayden disse que espera ouvir os fãs, que regularmente compartilham seus momentos e citações favoritas de Milhouse. Além de “Tudo está chegando, Milhouse”, isso inclui Milhouse citando Prince: “É assim que se sente quando as pombas choram”.
“Todo mundo tem seu favorito”, disse ela. “O que eu gostei em Milhouse é que mesmo que ele seja chutado, ele sempre sente que amanhã será melhor dizer. Quer seja ou não. E eu acho isso ótimo. É uma boa analogia para a vida.”
Milhouse apareceu pela primeira vez com Bart antes mesmo da estreia de “Os Simpsons”, em um comercial de Butterfinger de 1989. “Bart precisava de alguém com quem conversar no refeitório da escola. Nós o chamamos de Milhouse porque era o nome mais infeliz que uma criança poderia ter”, disse o criador Matt Groening em comunicado. “Pamela nos deu muitas risadas com Milhouse, o garoto infeliz com o maior nariz de Springfield. Ela tornou Milhouse hilariante e real, e sentiremos falta dela.”
Acrescentou o produtor executivo James L Brooks: “Ela é um modelo por ter um grande espírito para todos os elencos dos quais fez parte. Sentiremos falta dela.” E disse o showrunner/produtor executivo Matt Selman: “O talento, a alegria e o amor de Pamela por seus personagens adicionaram uma magia a ‘Os Simpsons’ que nunca será esquecida. Está tudo chegando, Pamela!
Como Milhouse, Hayden ficou maravilhada com o que lhe pediram para expressar ao longo dos anos, como cantar o Hino Nacional Francês quando era um menino de seis anos. E pessoalmente, as estrelas e produtores de “Simpsons” viajaram juntos para a Europa para fazer shows ao vivo em Londres e Edimburgo, e se apresentar em festivais de comédia em Aspen e Montreal. E então houve todas aquelas estrelas icônicas com as quais ela dublou ao longo dos anos, como Meryl Streep.
“Quando os Rolling Stones estavam lá, acho que Keith e Mick não estavam se conversando, então tivemos que gravá-los separadamente”, ela lembrou. “Acho que Keith tinha uma bebida na mão e um cigarro. Realmente não tinha lugar para ele segurar o roteiro ou largar, porque você só tem duas patas, né?
Os produtores de “Os Simpsons” planejam fazer um teste com um novo ator para interpretar os outros papéis de Milhouse e Hayden. (“Eu sei que eles não vão matá-los porque é uma comédia”, disse ela. “Você não quer matar um personagem de 10 anos!”) Seu conselho para quem quer fazer um teste? Torne os personagens seus, em vez de imitá-los.
“É um postigo pegajoso no sentido de que não acho que seja bom apenas causar uma boa impressão. É uma tarefa difícil colocar sua marca em um personagem, mas ainda assim fazê-lo soar como o personagem que já se originou”, disse ela. “Você quer que eles tragam seus próprios presentes para a festa.”
Quanto ao que ela mais sentirá falta ao interpretar Milhouse, Hayden enfatizou os relacionamentos que construiu com seus colegas astros e os produtores (a maioria dos quais está lá há décadas) em “Os Simpsons”.
“Esses são personagens tão bem desenhados”, disse ela. “Ainda terei um lugar especial em meu coração para aquele garoto de cabelo azul. Não importa o que aconteça. Mas o show vai continuar.”
