Ramy Youssef Sitcom é comovente
O quarto episódio de “Ramy”, o show semi-autobiográfico de Hulu, estrelado e co-criado pelo comediante homônimo Ramy Youssef, levou a platéia de volta a setembro de 2001-um tempo traumático para todos os americanos, mas especialmente para um muçulmano americano-americano-americano entre o rio de Manhattan. “Strawberries” justapôs a ampla realidade da islamofobia da era Bush através da experiência específica de Ramy, em idade escolar, que está mais preocupada em aprender a se masturbar como seus colegas do que com a segurança nacional. A profanação prática da trama, perfurou imediatamente qualquer senso de moralidade simplista e sublinhou que os eventos mundiais sempre coexistem com as indignidades cotidianas.
Seis anos depois que “Strawberries” foi ao ar pela primeira vez em 2019, o Youssef expandiu sua história concisa e inteligente para uma temporada inteira da TV. Co-criado com Pam Brady (“South Park”, “Lady Dynamite”), a série de vídeos do Amazon Prime “#1 Happy Family USA” usa a animação para aumentar ainda mais o absurdo enfrentando o substituto de Youssef, aqui chamado Rumi, ainda mais. “Strawberries” fez o próprio Osama bin Laden aparecer na cozinha de Nova Jersey de Ramy; “#1 Happy Family USA” dá a Rumi um cordeiro de estimação falante que oferece conselhos sobre download ilegal. Previsivelmente, expandir um flashback único em um programa completo sacrifica alguma precisão e foco. “#1 Happy Family USA” tem momentos de pungência e humor; Surpreendentemente, se problematicamente, para uma possível comédia familiar, é mais eficaz no primeiro que o último. Mas, mais de oito episódios, nunca chega a um equilíbrio consistente dos dois, nem uma sensação do que ele quer ser.
Por exemplo: todos os episódios de “#1 Happy Family USA” incluem um “aviso de representação”, um aviso simulado da MPAA (classificado como h para haram) advertindo os espectadores a não “usar esse programa animado como representação cultural” para árabes, muçulmanos ou um terceiro grupo girando, como “garotas brancas denominadas Courtney”. E, no entanto, a abstração da animação inevitavelmente favorece o tipo de simbolismo instrucional que esses avisos parecem dar o nariz, como quando Rumi aprende a arte da troca de código, transformando-se de um preparador de polo para um stoner queimado em seu eu típico em segundos. “#1 Happy Family USA”, ambos encolherem o ônus de falar pelos outros e agarra o púlpito de bom grado quando quiser.
O próprio Youssef amplia sua missão de retratar apenas seu próprio avatar em um papel duplo. Ele não apenas expressa Rumi, que fala em um lixo ansioso e agudo; Youssef também mergulha em uma oitava para interpretar o pai Gruff, de Rumi, que estaciona seu carrinho Halal do lado de fora da Fox News Tower. (O sobrenome da família também é Hussein, fazendo-o Hussein Hussein.) Os ataques da Al-Qaeda enviam Hussein e sua esposa Sharia (Salma Hindy) em trajetórias opostas. Abalado por uma perda recente, a Sharia começa a usar um lenço na cabeça e para de “Sharon” no trabalho. Enquanto isso, Hussein, desesperado para provar a si mesmo como um americano não ameaçador, passa por assimilação. “Nós, a partir de hoje, temos Sem cultura, ” Hussein diz. “Vamos mostrar a todos que somos pessoas normais, não terroristas. ” E então ele raspa a barba, coloca uma bandeira enorme sobre a varanda e até usa sapatos na casa.
Esse desespero condenado para ganhar aceitação é a tensão mais convincente de “#1 Happy Family USA”, expresso de maneira capaz na música tema: “Olá, olá, vizinhos / você tem medo de nós perto de você / Mas o único sangue que queremos / é sangrar vermelho, branco e azul!” A insistência suada de Hussein em seu amor por “Amrika” apenas intensifica a suspeita de vizinhos como o recém -divorciado agente do FBI do outro lado da rua, dublado por Timothy Olyphant – embora o renda elogios de um colega como “um dos bons”. Quando a garagem dos Husseins fica graffitada, a Sharia lamenta que essas pessoas entendam que “estamos chateados também. Estamos com medo, como todo mundo”. É irônico que tudo isso seja exibido no Amazon Prime, que, de outra forma, se inclinou para os programas inflados com terror, como “Tom Clancy’s Jack Ryan” e “The Terminal List”, para o qual “Happy Family USA USA” atua como um contraponto.
Tais cenas são eficazes como drama, mas um contra -intuitivo, se não impossível, adequado para uma comédia familiar animada na veia de “Os Simpsons”. No entanto, enquanto os créditos de abertura terminam com o humor da forca farpada – agentes armados ameaçam atirar nos Husseins enquanto Rumi é sustentado como um escudo humano – na maioria das vezes, as piadas no “#1 Family USA” simplesmente não são tão profundas quanto o pathos. Muitos bits tráfego em clichês amplos, como a Sharia usando uma sandália para infligir punição corporal ou rumi frequentando a “Escola Gabragool”. O estilo de animação, parcialmente informado pelo trabalho do produtor executivo e jornalista visual Mona Chalabi, inclina-se simplista, com o design de personagens dominado por grandes olhos em forma de futebol.
“#1 Happy Family USA” é a primeira série de animação adulta da A24, continuando a colaboração da empresa com Youssef em “Ramy” e Stand-Up Special “More Sentings”. Numa época em que a xenofobia e o escrutínio federal de imigrantes estão infelizmente, horrivelmente de volta às notícias, a série certamente canaliza o Zeitgeist como o estúdio de Highbrow gosta. Por outro lado, o “#1 Happy Family USA” está tão casado até a sua hora e o lugar que é difícil ver a versão 2D do programa de Hackensack se tornando uma cidade como a cidade natal dos Simpsons, em Springfield, preservada em âmbar e duradouro por décadas. Você sentirá os Husseins. Você pode não rir com eles, ou deseja verificar com eles ano após ano.
Todos os oito episódios de “#1 Happy Family USA” já estão disponíveis para transmissão no Prime.
