O filme de Roterdã, ‘Puppet’s Tale’, explora Clash of Tradition vs Progress
Autora da Índia Suman Mukhopadhyay “The Puppet’s Tale” (Putulnacher Itikatha), um drama de época que centraliza a luta de um jovem médico entre a medicina moderna e as crenças tradicionais em Bengala dos anos 30, estreia no Festival Internacional de Cinema Rotterdam Competition em 6 de fevereiro. Adaptado do célebre romance de Manik Bandyopadhyay de 1936, explora como o progresso e a tradição se chocam através dos olhos de um médico idealista que retorna às suas raízes.
“Estamos testemunhando dentes ideológicos em toda a sociedade, com visões de mundo conflitantes nos puxando em diferentes direções”, disse Mukhopadhyay Variedade. “O conflito central do romance – o dilema do médico em navegar nessas forças opostas – parece ainda mais urgente quando a própria mortalidade se paira sobre os personagens”.
A história segue Shashi, um médico recém -formado cujo retorno à sua aldeia se torna um cadinho para tensões sociais maiores. “Apesar do progresso significativo, continuamos a lidar com sistemas de valores arraigados e tradições rígidas”, explicou Mukhopadhyay. “O filme explora a luta atemporal entre tradição e modernidade – algo que permanece profundamente relevante na Índia. Apesar do progresso significativo, continuamos a lidar com sistemas de valor arraigados e tradições rígidas. ”
Uma figura proeminente no teatro e cinema de Bengali, Mukhopadhyay esculpiu um caminho distinto na paisagem cultural da Índia por três décadas. Suas produções teatrais incluíram adaptações aclamadas de Chekhov, Brecht, Tagore e Shakespeare, enquanto suas obras cinematográficas como o prêmio de filmes nacionais indianos “Herbert” e Busan seleção “Nazarband” o estabeleceram como cineasta que habilmente Bridges Literature and Cinema .
A jornada para trazer o romance para a tela começou logo após o recurso de estréia de Mukhopadhyay “Herbert”. “Minha conexão com ‘Putul Nacher Itikatha’ começou durante meus anos de universidade”, explicou. “Mais tarde, meu pai, um eminente diretor de teatro, realizou uma adaptação do romance. Observando a peça, fiquei encantada pela primeira vez por profundidade e, em visualizações subsequentes, observei o quão profundamente ele se conectou ao público, tocando em emoções humanas e lutas cruas. ”
Apesar de garantir um produtor depois de “Herbert”, os problemas de direitos pararam inicialmente o projeto. “O filho do romancista sentiu que a adaptação poderia esperar”, revelou Mukhopadhyay. O avanço veio quando o produtor Samiran Das, do caleidoscópio (“Cold Fire”, “Kedara”) se comprometeu com o projeto depois que o romance entrou no domínio público.
The film assembles some of Bengali cinema’s most accomplished talents, including Abir Chatterjee (“Byomkesh”), multiple award winner Jaya Ahsan (“Chorabali”), Parambrata Chattopadhyay (“Kahaani”), veteran actor Dhritiman Chatterjee (“Pratidwandi”) and Ananya Chatterjee (“Abohoman”). Atrás da câmera, o diretor de fotografia Sayak Bhattacharya, o editor de ex-aluno da Berlinale Talentna, Tinni Mitra, e o compositor premiado nacional Prabuddha Banerjee trazem experiência técnica para o cenário de período.
Para Mukhopadhyay, os temas do filme transcendem seu cenário histórico. “A exploração do romance de crises existenciais, fragilidade humana e falhas pessoais garante sua relevância contínua. Essas emoções são universais, atravessando gerações. É por isso que os clássicos perduram – eles falam de algo intrínseco em todos nós ”, observou ele. “Definir uma narrativa cinematográfica no passado permite que o público veja as lutas contemporâneas através de uma nova lente. Essa adaptação oferece uma perspectiva que pode parecer particularmente terapêutica no mundo fraturado de hoje. ”
Pós-Rotterdam, “The Puppet’s Tale” está programado para uma extensa corrida de festivais. Uma liberação teatral na Índia também está sendo planejada.
A seleção de Roterdã energizou o próximo projeto de Mukhopadhyay, que está em desenvolvimento há seis anos. “O filme coloca uma questão fundamental: a desigualdade pode ser desafiada através do bizarro, do espectral e do trivial?” ele revelou. “Essa exploração continua me intriga, e estou ansioso para trazê -la para a tela.”
