Suraf Star recebe um documento macio
Em seu documentário “Marlee Matlin: não está mais sozinho”, a estrela continua a explorar o espaço às vezes solitário que ela ocupou desde que explodiu em cena em 1986: a de ser representante para pessoas surdas e ser ela mesma. Por mais de três décadas, Matlin foi o único artista surdo a ter vencido um Oscar, e entre os poucos ter o que poderia ser considerado uma carreira de atuação convencional. Isso mudou quando Troy Kotsur, sua co-estrela no drama vencedor do Oscar de 2021, “Coda”, levou para casa o prêmio de Melhor Ator Coadjuvante.
Aos 19 anos, Matlin foi escalado ao lado de William Hurt na adaptação da peça “Filhos de um Deus menor”. Ela retratou Sarah Norman, zeladora de uma escola para os surdos. O personagem de Hurt é um professor de fala. Ela resiste a falar. Ele diz que não a empurrará para falar, mas depois faz. Após a produção, Hurt se tornou o parceiro romântico de Matlin. Então, você pode encontrar algo quando o documentário mostra que a machuca abrindo o envelope na noite do Oscar e anunciando que Matlin venceu. Jane Fonda, nomeada na mesma categoria, parece mais feliz para Matlin do que Hurt. Mais tarde, surgiria que o relacionamento de Matlin com o homem de 35 anos estivesse repleto. A atriz afirma que ele se tornou fisicamente e emocionalmente abusivo. (Hurt, que morreu em 2022, refutou esta afirmação.)
Ser anunciado não era o mesmo que ser entendido. A introdução sombria do crítico de cinema Rex Reed em uma revisão (positiva!) De “Filhos de Deus menor” não envelheceu bem. Embora agora seja difícil imaginar “(faça) você já se perguntou como é ser surdo? É um mundo estranho e assustador … ”nunca sendo um chumbo irritante. Mas Reed não era o único agressor. Há muitos momentos dignos de arrepiar como Matlin foi coberto pela mídia. Em retrospecto, as figuras podem se encolher por conta própria em entrevistá -la.
Dirigido por Shoshannah Stern, que é deficientes auditivos, o documentário – feito para a série “American Masters” e estreou em Sundance – é direto e sutil. Ao mudar entre legendas e interpretação, entre a linguagem de sinais americana e a palavra falada, Matlin e seu diretor deixam claro as maneiras fluidas pelas quais as pessoas surdas se movem por um mundo. O médico possui uma forma flexível que, com razão, insiste que o resto de nós se inclina.
Até os entes queridos de Matlin nem sempre fazem isso. O caçula de três filhos, a atriz ficou surda aos 18 meses de idade. O filme deixa claro que não foi fácil ser o filho surdo de ouvir pais e irmãos. Quando Matlin é vista retornando à sua casa de infância em Illinois, sua visita com seus dois irmãos ressalta o quão fácil poderia ter sido para eles e seus pais (que agora estão mortos) de esquecer de atrair ativamente Marlee para a família. Eles fazem exatamente isso em uma cena barulhenta em que Matlin olha para a câmera e assina sua frustração.
Se a família dela se mostra amorosa, mas nem sempre a mais praticada dos aliados, Matlin ainda tem seus campeões. Henry Winkler é uma figura central e cativante no documento. Ele a conheceu quando ela era uma criança estrelada e ele era o Fonz. Aaron Sorkin, que a lançou em “The West Wing”, enfatiza suas habilidades. “Ela tem muita destreza com a linguagem”, diz ele. (Matlin escreveu o best -seller Memoir “I’m Scream mais tarde”, publicado em 2009.) A avaliação de Sorkin é apoiada por uma cena engraçada com Josh Lyman, de Bradley Whitford. Sua agilidade como atriz é ainda mais aparente em um clipe do programa “The Practice”, onde sua personagem tem uma discordância vigorosa com seu advogado, interpretado por Camryn Manheim, que se move entre assinatura, fala e silêncio furioso. Matlin foi indicado para um Emmy para essa aparição de convidado.
Tendo trabalhado juntos na série de canais de Sundance “This Close”, Matlin e seu diretor Stern têm relacionamento. (Stern chegou a interpretar Sara em uma produção teatral de “Filhos de um Deus menor”.) Visto se encarando em um sofá, os dois conversam com a facilidade de bons amigos. Seu conhecimento compartilhado sobre os desafios da “privação de linguagem” (uma frase que descreve o trabalho extra que uma pessoa deve fazer para coletar informações) adiciona à sua camaradagem e às camadas do filme.
Matlin, na maioria desses momentos públicos, foi seu intérprete Jack Johnson, inicialmente contratado por Hurt. Matlin e Johnson se tornaram amigos ao longo da vida, e ele se mostra perspicaz sobre os desafios que enfrentou, incluindo deixar feridos e ficar sóbrios.
A legenda “não sozinha” do filme é adequada além de sua preparação para a vitória do Oscar de Kotsur. Mesmo o documentário não está sozinho em lidar com as questões daqueles da comunidade surda. Dois anos depois que Matlin venceu sua estatueta, os estudantes da Universidade Gallaudet, a única faculdade dedicada àqueles que estão deficientes auditivos, protestaram contra a contratação de uma pessoa auditiva para lamentar a escola, que nunca teve um líder surdo. O boicote e o ativismo dos estudantes são intercalados no documento, mas os protestos de agitação também recebem seu próprio close em outro documentário no Sundance deste ano, “Presidente de Surdos agora!” Não está mais sozinho, de fato.
