O roteirista e ícone literário indiano tinha 91 anos
MT Vasudevan Nair, célebre roteirista, diretor e romancista indiano, morreu em 25 de dezembro em um hospital em Kozhikode, após ser internado por dificuldades respiratórias. Ele tinha 91 anos.
Suas contribuições para o cinema e a literatura em língua malaiala redefiniram a narrativa no estado de Kerala, no sul da Índia, onde nasceu. A exposição precoce de Nair aos contos populares tradicionais e às paisagens exuberantes de sua terra natal informaria mais tarde seu estilo narrativo distinto. Sua carreira cinematográfica começou no início dos anos 1960 e ele rapidamente emergiu como um mestre do roteiro, tornando-se sinônimo de um movimento emergente da nova onda no cinema malaiala.
A estreia de Nair como roteirista, “Murappennu” (1965), dirigido por A. Vincent, deu o tom para uma carreira definida por histórias emocionalmente ressonantes e guiadas pelos personagens. Ao longo das décadas, ele escreveu roteiros para mais de 60 filmes, incluindo obras icônicas como “Nirmalyam” (1973), que ganhou o Prêmio Nacional de Cinema da Índia de Melhor Longa-Metragem e marcou sua estreia como diretor. Sua adaptação do conto épico “Oru Vadakkan Veeragatha” (1989) lhe rendeu o Prêmio Nacional de Melhor Roteiro, mostrando sua capacidade de reinterpretar o folclore com uma sensibilidade moderna.
Suas colaborações com diretores como Hariharan, Padmarajan e Adoor Gopalakrishnan elevaram o cinema Malayalam a novos patamares. Filmes como “Panchagni” (1986) e “Perumthachan” (1990) são elogiados por seu retrato matizado das relações humanas e da paisagem sócio-política de Kerala. O trabalho de Nair explorou frequentemente temas de conflito moral, dilemas existenciais e a intrincada dinâmica da vida rural, reflectindo a sua profunda compreensão do seu meio cultural.
Embora suas contribuições ao cinema lhe tenham rendido seis National Film Awards e vários Kerala State Film Awards, as realizações literárias de Nair não foram menos significativas. Seu primeiro grande romance, “Naalukettu” (1958), foi uma exploração inovadora do conflito familiar e geracional dentro do sistema matrilinear da sociedade Nair. O romance o estabeleceu como uma voz importante na literatura malaiala e ganhou o prêmio Kerala Sahitya Akademi.
Ao longo dos anos, Nair escreveu vários romances, contos e ensaios, muitos dos quais foram traduzidos para vários idiomas. Obras como “Kaalam” (1969), “Manju” (1964) e “Randamoozham” (1984) consolidaram sua reputação como artesão literário. “Randamoozham”, uma releitura do Mahabharata através da perspectiva de Bhima, continua a ser uma das suas obras mais célebres.
A voz literária de Nair foi marcada pela clareza, economia de linguagem e descrições evocativas da condição humana. Ele recebeu o Prêmio Jnanpith em 1995, a maior homenagem literária da Índia, em reconhecimento por suas contribuições à literatura.
Além de suas atividades criativas, Nair foi uma figura influente na paisagem cultural de Kerala. Como editor das principais revistas literárias e mentor de inúmeros escritores e cineastas, desempenhou um papel fundamental na formação das tradições narrativas do seu tempo.
No início deste ano, a plataforma de streaming ZEE5 Global lançou “Manorathangal”, uma série de antologia em nove partes em língua malaiala que celebra o legado de Nair que reuniu os principais talentos do sul da Índia.
Primeiro Ministro Indiano Narendra Modi postou: “Triste com o falecimento de Shri MT Vasudevan Nair Ji, uma das figuras mais respeitadas do cinema e da literatura Malayalam. As suas obras, com a sua profunda exploração das emoções humanas, moldaram gerações e continuarão a inspirar muitas mais. Ele também deu voz aos silenciosos e marginalizados. Meus pensamentos estão com sua família e admiradores. Om Shanti.”
